I have encoded my movies and stored them on a WD MyBook Live network store in hopes to have instant access to them on my LG 42LV5400 smartTV. I am able to play the files with windows media player on my laptop without issue (double clicking the file on the network drive). However, when I try and play them on the TV using the Twonky DLNA server, they play the wrong audio track, sometimes Spanish, other times the bonus feature director's commentary. What am I missing here. I do not see any options to select the audio track. Also, if I navigate to the Twonky server on my laptop to play the video on my laptop, I also get the wrong audio track.
The server version is 5.1.9, build date sept 27th, 2010.
Thank you for any help/suggestions.