Hello, dont know if this is the right place where you report problems one are having.
I have a QNAP TS-119 p-ii and i have recently upgraded the firmware along with Twonky 8.2 (which is the only version available i guess?). I use the QNAP as my NAS/upnp server and the client is a PS3, using the program Showtime(now called Movian) .It used to work flawlessly with external subtitles.
Now Twonky does not seem to parse external subtitles via upnp anymore. I am talking about external .srt subtitle files. The old version of twonky along with the corresponding firmware, had no problem parsing .srt files along with video through upnp. So i am wondering if anyone knows how to fix this?